International Solidarity Movement Germany

von Sherine Tadros, Al-Jazeera

Die meisten Kinder in Gaza waren Zeugen von Schießereien. Die meisten Kinder in Gaza haben gesehen, wie ein Raketenangriff Häuser zerstört. Die meisten Kinder in Gaza wurden, der Studie einer kanadischen Universität zu Folge, mit Tränengas beschossen. Sie sind eine weitere Generation, die vom Krieg traumatisiert wurde. Sie sehen die tägliche Realität des Lebens unter israelischer Besatzung.

Der 16-jährige Mohammad ist einer von dutzenden Kindern, die in der letzten israelischen Invasion in Gaza verwundet wurden. Mindestens 29 Kinder wurden durch israelische Truppen in dem 5-tägigen Angriff getötet. Immer wieder erinnert er sich an den Moment, als sein Freund getötet wurde und wie er im Krankenwagen, mit dem amputierten Bein seines Freundes auf der Brust, lag, da es nicht genug Platz gab, es woanders hinzulegen. Er hatt immer noch Albträume.

Mohammad: „Ich erinnere mich, wie sie das Bein auf mich legten mit den Raketen hinter uns. Ich bin traurig weil ich nie wieder mit den anderen Kindern Fußball spielen werde, ich werde nicht mehr zur Schule gehen, ich werde nur gelangweilt hier sitzen.“ Mohammads Vater sagt, er wird wahrscheinlich nie wieder laufen können.

Eines der verbflüffendsten Dinge in Gaza, ist die bloße Anzahl an Kindern, egal wo man hinsieht. Die Hälfte der Bevölkerung ist jünger als 18 Jahre und so verwundert es nicht, dass für gewöhnlich sie sind, die die Hauptlast des brutalen Konfliktes tragen. Führenden Psychologen zu Folge leiden dreiviertel der Kinder Gazas unter Albträumen. Und akutes posttraumatisches Stresssyndrom ist zurzeit auf dem höchsten Niveau aller Zeiten.

„Die vebreitesten Symptome, die wir sehen, sind Schlaflosigkeit […]. Konzentrationsmangel, Angstgefühle“, sagt der Psychologe Dr Aziz Thabet. Die Langzeitwirkungen werden wohl noch gefährlicher sein.

Thabet: „Ich nehme an, dass es in 10 Jahren mehr Gewalt, mehr Kriminalität mit diesen Kindern geben wird. Unsere Prognose ist, dass diese Kinder noch mehr unter chronischen posttraumatischen Stresssyndromen, Kriminalität, gewaltsamen Verhalten leiden werden.“

Die meisten Kinder auf der Welt müssen nicht mit dem konstanten Geräusch von Kampfugzeugen über ihnen leben, die jeden Moment eine tödliche Rakete abschießen könnten. Die meisten Kinder wachsen nicht mit einem Schlachtfeld als Spielplatz auf. Die Kinder Gaza tun es alle.

Der Text ist die Übersetzung des folgenden bei Al-Jazeera erschienen Beitrags:

Bild: Palästinensisches Gesundheitsministerium